今晚月色真美下一句是什么 -凯时尊龙官网app

今晚月色真美下一句是“风也温柔”。“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句，这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候，让学生翻译一下“i love you”的意思，学生直接翻译为“我爱你”，夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。

一、今晚月色真美下一句是什么

今晚月色真美下一句是“风也温柔”。“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句，其实这句话并不是一开始就有的，而是通过日文翻译过来的，这句话是出自夏目漱石的一句名言。

夏目漱石源在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"i love you"把它翻译成日文。有学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人一般是不会这样说的，应当更婉转含蓄的说出来。学生问那应该如何说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，应该说“今晚月色真美”就足够了。

所以这句话的原话应该是“今夜は月が绮丽ですね”，这个意思就是说今晚月色真美，就好比跟你喜欢的人在一起看月色，不管怎么看，都是最美的！

二、其他今晚月色真美的回答

1、我也是啊。

2、快吻我。

3、我并没看到月亮，但我眼里全是你。

4、月上柳稍头，人约黄昏后。

总结,通过以上关于今晚月色真美下一句是什么内容介绍后,相信大家会对今晚月色真美下一句是什么有个新的了解,更希望可以对你有所帮助.